In bocca al lupo. Die wörtliche Übersetzung lautet: “im Mund des Wolfs sein.” Italiener verwenden diesen Ausdruck normalerweise, wenn sie einander viel Glück wünschen, besonders vor einer Prüfung oder einem anderen wichtigen Termin.
| Substantive | |
|---|---|
| il motto | die Losung Pl.: die Losungen |
| il motto | die Devise Pl.: die Devisen |
| il motto | das Losungswort Pl.: die Losungswörter – Spruch |
| il motto | der Spruch Pl.: die Sprüche – Devise |
Wörter die ihr bestimmt nicht in eurem Italienischkurs lernt. Amo'→ ist ein Kürzel für “amore” (Liebe), wird aber benutzt, wenn ihr euch zum Beispiel an eine Freundin wendet. So könnte der Satz lauten: “Amo' che mi presti la tua gonna per la festa di domani”.
Wer von Hoffnung lebt stirbt an Verzweiflung italienisches Sprichwort : "Wer von Hoffnung lebt, stirbt an Verzweiflung." Original: "Chi di speranza vive, disperato muore."
Was meint der Italiener mit Allora
Konjunktion: „nun, also“
Das trifft auch auf das Wort allora zu, das dein italienischer Gesprächspartner vor dir in die Länge ziehen wird, bevor er zu einem fulminanten Satz anhebt.
Wie sagen Italiener Tschüss : „Ciao“ (Hallo, Servus oder Tschüss) ist eine umgangssprachliche Begrüßung und wird nur von guten Bekannten oder von jungen Leuten gesagt.
Mein schönes Mädchen… du bist sehr schön. Mia bella fanciulla sei molto bella.
Was für ein Glück für mich. Una bella fortuna per me, allora.
Wie nennen Italiener ihren Partner
bellezza („Schönheit”), bellina/bellino, bella/bello („Schöne:r”), bellissimo/bellissima („Schönste:r”) amore, in der Kurzversion amò („Liebe”) tesoro („Schatz”) topolina/topolino („Mäuschen”, weibl./männl.)Freundin (Partnerin):
ragazza f.Italienische Vokabeln für Anfänger: Grüße und Höflichkeitsfloskeln
- Guten Morgen! – Buongiorno!
- Guten Tag! – Buon pomeriggio!
- Guten Abend!! – Buonasera!
- Gute Nacht! – Buonanotte!
- Hallo! – Salve!
- Hi! – Ciao!
- Wie geht es dir – Come stai
- Sehr gut, danke. – Molto bene, grazie.
Bedeutungen: [1] die Hoffnung sollte das letzte sein, was man aufgibt. Beispiele: [1] Ich glaube noch daran, dass ich Millionär werde, denn die Hoffnung stirbt zuletzt!
Wann sagt man Ciao Bella : «Ciao bella!» oder einfach «Bella!» (Wie schön!) sind Standardausrufe. Mittlerweile benutzt man «Ciao bella!» auch unter Frauen, und immer öfters hört man auch «Ciao bello!» oder «Bellissimo!» nicht nur in Bezug auf ihren eigenen Mann, sondern auch auf einen guten Freund.
Wie sagen die Italiener zu Deutschen : Crucco, Mehrzahl crucchi, ist im Italienischen eine spöttische bis abwertende Bezeichnung (Ethnophaulismus) für Deutsche und deutschsprachige Südtiroler. Sie kann als Substantiv wie als Adjektiv verwendet werden.
Was heißt ciao Ragazze
Ciao, ragazze. Hallo, meine Damen.
Partnerin (Lebensgefährtin):
compagna f.Je nach Tageszeit ist die Begrüßungsformel dazu unterschiedlich: Vor dem Mittagessen, also bis etwa 17:00 Uhr, ist ein freundliches buongiorno angebracht. Nachmittags, ab etwa 17:00 Uhr, heißt die Begrüßung dann buonasera. Salve kann unabhängig von der Uhrzeit verwendet werden.
Wie nennen die Italiener die Deutschen : Crucco, Mehrzahl crucchi, ist im Italienischen eine spöttische bis abwertende Bezeichnung (Ethnophaulismus) für Deutsche und deutschsprachige Südtiroler. Sie kann als Substantiv wie als Adjektiv verwendet werden.